-
1 ventoso
ventosoventoso , -a [ven'to:so]aggettivowindigDizionario italiano-tedesco > ventoso
2 ventoso
ventóso 1. agg 1) ветреный; открытый ветру 2) fisiol пучащий, вызывающий газы (о пище) 3) fig надутый, спесивый, тщеславный 2. m st вантоз (6-й месяц французского революционного календаря)3 ventoso
4 ventoso
5 ventoso
windy* * *ventoso agg.1 windy, gusty, blustery: luogo ventoso, windy place; una giornata ventosa, a windy (o a blustery) day; una costa ventosa, a windy coast // moto ventoso in aumento, winds becoming stronger2 (med.) flatulent◆ s.m. (st. francese) Ventôse.* * *[ven'toso]aggettivo [giornata, regione] windy, breezy* * *ventoso/ven'toso/[giornata, regione] windy, breezy.6 ventoso
7 ventoso
agg.ветреный; (ventilato) обвеваемый ветромè una zona ventosa — здесь очень ветрено (дуют ветры, продувает)
"Or siam fermi, abbiamo in faccia Urbino ventoso" (G. Pascoli) — "Остановились. Впереди Урбино, всем ветрам открытый" (Дж. Пасколи)
8 ventóso
1. agg1) ветреный; открытый ветру2) физиол. пучащий, вызывающий газы ( о пище)3) перен. надутый, спесивый, тщеславный2. m ист.9 ventoso
10 ventòso
agg ветровит.11 ventoso
12 ventoso
ag rüzgarlı13 ventoso agg
14 giorno ventoso
сущ.общ. ветреный день15 ветреный
16 vintosu
17 ventosità
См. также в других словарях:
ventoso (1) — {{hw}}{{ventoso (1)}{{/hw}}agg. 1 Del vento: moto ventoso | Pieno di vento: giornata ventosa. 2 Che è battuto dal vento: regione ventosa. ventoso (2) {{hw}}{{ventoso (2)}{{/hw}}s. m. Sesto mese del calendario repubblicano francese … Enciclopedia di italiano
Ventoso — bezeichnet: Ventoso (San Marino), Dorf in San Marino Francisco José Ventoso (* 1982), spanischer Radrennfahrer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ventoso — /ven toso/ agg. [dal lat. ventosus, der. di ventus vento ]. 1. a. [di luogo, battuto spesso dal vento: colle v. ] ▶◀ ↓ aerato, arieggiato, ventilato. ‖ aperto, arioso, esposto. ◀▶ riparato. b. [di periodo durante il quale soffia il vento:… … Enciclopedia Italiana
ventoso — |ô| adj. 1. Exposto ou sujeito a ventos. 2. Produzido por ventosidades. 3. [Figurado] Fútil; vão; arrogante. • s. m. 4. Sexto mês do ano republicano, em França (19 de fevereiro a 20 de março). [Nesta acepção, grafa se com inicial maiúscula.] •… … Dicionário da Língua Portuguesa
ventoso — ventoso, sa (Del lat. ventōsus). 1. adj. Que contiene viento o aire. 2. Se dice del día o del tiempo en que hace aire fuerte, y del sitio combatido por los vientos. 3. flatulento (ǁ que causa flatos). 4. Dicho de un animal: ventor. 5. ant. Vano,… … Diccionario de la lengua española
Ventoso — Para el ciclista profesional, véase Francisco Ventoso. Alegoría, autor anónimo Ventoso (en francés Ventôse) es el nombre del sexto mes del calendario republicano francés, el tercero de la estación invernal, que dura desde el 19, 20 ó 21 de … Wikipedia Español
Ventoso — ► adjetivo 1 Que está batido por los vientos o que transcurre con mucho viento: ■ lugar ventoso. 2 Que produce flato. SINÓNIMO flatulento 3 Se aplica al animal que ventea u olfatea bien el aire. SINÓNIMO ventero ► sustantivo masculino 4 … Enciclopedia Universal
ventoso — ven·tó·so agg., s.m. CO 1. agg., di, del vento: moto ventoso 2. agg., che è battuto dal vento, che è esposto al vento: collina ventosa, costa ventosa, luogo ventoso | in cui soffia il vento: oggi è una giornata ventosa, marzo è un mese ventoso 3 … Dizionario italiano
ventoso — {{#}}{{LM V39658}}{{〓}} {{[}}ventoso{{]}}, {{[}}ventosa{{]}} ‹ven·to·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Con fuertes vientos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín ventosus … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ventoso — pl.m. ventosi sing.f. ventosa pl.f. ventose … Dizionario dei sinonimi e contrari
ventoso — Sinónimos: ■ huracanado, tempestuoso, borrascoso, tormentoso, revuelto, turbulento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский